Автомобиль (1-й и 2-й класс, обычный) › Все вопросы › 19
19 Текстовые вопросы Выберите 1 ответ
Какое утверждение о водительском удостоверении на английском языке по законодательству о дорожном движении НЕВЕРНО? (только для стран — участниц Женевской или Венской конвенции)
Ответ: ② В странах, которые его признают, им можно пользоваться независимо от срока пребывания.
Срок, в течение которого по нему можно водить, зависит от страны; большинство разрешает только краткое пребывание, около 3 месяцев, а живущие долго должны получить местные права. Поэтому слова «независимо от срока пребывания» неверны. [Руководство Корейского управления дорожного движения (KoROAD) по удостоверениям на английском языке]
Показать корейский оригинал (한국어 원문)
도로교통법령상 영문운전면허증에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?(제네바협약 또는 비엔나협약 가입국으로 한정)
- ① 영문운전면허증 인정 국가에서 운전할 때 별도의 번역공증서 없이 운전이 가능하다.
- ② 영문운전면허증 인정 국가에서는 체류기간에 상관없이 사용할 수 있다.
- ③ 영문운전면허증 불인정 국가에서는 한국운전면허증, 국제운전면허증, 여권을 지참해야 한다.
- ④ 운전면허증 뒤쪽에 영문으로 운전면허증의 내용을 표기한 것이다.
정답: ② · 영문운전면허증 안내(한국도로교통공단) 운전할 수 있는 기간이 국가마다 상이하며, 대부분 3개월 정도의 단기간만 허용 하고 있으므로 장기체류를 하는 경우 해당국 운전면허를 취득해야 한다.